{"id":17,"date":"2018-05-22T22:03:06","date_gmt":"2018-05-22T20:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/?page_id=17"},"modified":"2026-10-04T15:21:40","modified_gmt":"2026-10-04T13:21:40","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<h1  data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tWELCOME HOME\t<\/h1>\n\t<nav aria-label=\"Menu\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t<ul id=\"menu-menue-home\"><li id=\"menu-item-2263\"><a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/gottesdienste\/\">Next service<\/a><\/li><li id=\"menu-item-1825\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/live.seetal-chile.ch\">Livestream<\/a><\/li><li id=\"menu-item-7153\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/anmeldung\/\">Current registrations<\/a><\/li><\/ul>\t<\/nav>\n\t<div id=\"sc-wptools-node-7149b0c5-0779-4b03-8dc2-c12406fef036\" class=\"sc-wptools-show-posts\"><!-- SECTION.START #Type_5ecdc474-2850-412a-9dac-59277765176b --><div class=\"sc-wptools-grid sc-wptools-show-posts-blogs\">\n    <div class=\"sc-wptools-items\">\n        <div class=\"row\">\n            <!-- SECTION.START #Items_f47cc146-1a7a-452b-b168-cd750abf441d --><div id=\"sc-wptools-item-3eb66c54-d2fd-4614-b0f2-7280f7753635\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-1\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/2026\/10\/10\/unser-gottesdienst-in-deiner-sprache\/\" onclick=\"\" target=\"_blank\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Uebersetzung_Smartphone.jpg\" alt=\"Unser Gottesdienst in deiner Sprache\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">Our church service in your language<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\"><\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">Our message of hope knows no language barriers! That is why we are delighted to be able to offer our church services in a wide range of languages with immediate effect. One message, many languages Thanks to modern AI technology, the spoken content of our services can now be translated into numerous languages \u2013 including English, Spanish, French and many more. This means even more people can understand the sermon\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('7149b0c5-0779-4b03-8dc2-c12406fef036');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\">{detail-content}<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><div id=\"sc-wptools-item-a5c8180c-6bd1-4f99-98f4-378e089065d3\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-2\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/2026\/10\/09\/worship-night\/\" onclick=\"\" target=\"_blank\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ohne-Logo-fuer-Blog-scaled.jpg\" alt=\"Worship Night\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">Worship Night<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\"><i class=\"fa-solid fa-calendar-days\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size: 1em; margin-right: 0.5em;\"><\/i>Sun 25 Oct 2026 | 7.00 pm<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">We\u2019re holding a Worship Night at seetal chile as part of the evening service. We\u2019d like to take some time together to worship God, sing together and encounter Him. We\u2019re particularly looking forward to singing a song of our own, written by musicians from our congregation! There will also be a section where\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('7149b0c5-0779-4b03-8dc2-c12406fef036');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\">{detail-content}<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><div id=\"sc-wptools-item-e7dabbb1-57d4-4c01-841b-2f99ef0b526c\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-3\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/2026\/09\/25\/repair-cafe-seon\/\" onclick=\"\" target=\"_blank\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repaircafe-Slide-Blog.jpg\" alt=\"Repair Caf\u00e9 Seon\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">Seon Repair Caf\u00e9<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\"><i class=\"fa-solid fa-calendar-days\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size: 1em; margin-right: 0.5em;\"><\/i>Sat 31 Oct 2026 | 10.00 am \u2013 4.00 pm<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">Repair instead of throwing away! seetal chile warmly invites you to the Repair Caf\u00e9. Bring along your broken items and, together with our volunteers, get them back into working order for everyday use. Whilst you wait, you can enjoy the cosy atmosphere in the bistro or simply pop in for a coffee. The Repair Caf\u00e9 takes place from 10.00 until\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('7149b0c5-0779-4b03-8dc2-c12406fef036');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\">{detail-content}<\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><!-- SECTION.END #Items_f47cc146-1a7a-452b-b168-cd750abf441d -->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"sc-wptools-visible-container\">\n        <div class=\"sc-wptools-item-detail-view\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/div><!-- SECTION.END #Type_5ecdc474-2850-412a-9dac-59277765176b --><\/div>\n<a href=\"https:\/\/blog.seetal-chile.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All contributions<\/a><h2  id=\"19h_gd\" data-animation-delay=\"0.1\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tI'm glad you're here!\t<\/h2>\n\t<p>With us you are not just another face among many others! We hope that you will quickly feel at home with us.<\/p>\n<p>We would like to introduce ourselves here and show you our heartbeat. You have the opportunity to visit us at any time without obligation and to find out about current offers.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/faq\/\" target=\"_self\">I have questions<\/a>\n\t\t<h3>Church services at 9.00 am and 10.45 am<\/h3>\n\t\tWe meet every Sunday for a creative worship service with depth.\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/gottesdienste\/#naechsterGD\" target=\"_self\">Learn more<\/a>\t\n\t\t<h3>Livestream<\/h3>\n\t\t<p>You can follow our services live from home.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/live.seetal-chile.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To the livestream<\/a>\t\n<h2>\n\t\t\tHonest relationships build bridges and lead to a life of great quality!\t<\/h2>\n<figure data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/matthias-altwegg-im-gespraech-600x600.jpg\" alt=\"Matthias Altwegg im Gespr\u00e4ch\" height=\"600\" width=\"600\" title=\"Matthias Altwegg in conversation\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2  data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tMatthias Altwegg\t<\/h2>\n<h4  data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tPastor\t<\/h4>\n\t<p>The seetal chile is meant to be a living space where people can breathe a sigh of relief, become enthusiastic and return to everyday life with well-founded hope. Thanks to God's faithfulness and love, everyone's future is better than their past. That is a good message after all!<\/p>\n<h3  data-animation-delay=\"0.1\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\t\"Simple. Quiet. Present.\"\t<\/h3>\n\tAnnual theme 2026<br \/>\nCreate space for God's voice.\n<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/gottesdienste\/#themenserie\" target=\"_self\">Learn more<\/a><h3  data-animation-delay=\"0.3\">\n\t\t\tFind connection\t<\/h3>\n\t<p>You are important to us! We look forward to getting to know you.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/aktivitaeten\/#anschluss\" target=\"_self\">Learn more<\/a><h3  data-animation-delay=\"0.5\">\n\t\t\tBecome part\t<\/h3>\n\t<p>Take a next step that will move you forward and strengthen your faith.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/teil-werden\/\" target=\"_self\">Learn more<\/a><h3  data-animation-delay=\"0.7\">\n\t\t\tWhat we believe\t<\/h3>\n\t<p>Every person can live in a personal relationship with God through Jesus.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/ueber-uns\/#wwglauben\" target=\"_self\">Learn more<\/a><h2  data-animation-delay=\"0.1\">\n\t\t\tCurrent sermons\t<\/h2>\n\t<div id=\"sc-wptools-node-9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069\" class=\"sc-wptools-show-posts\"><!-- SECTION.START #Type_1714ca0c-b64e-4e91-80e9-e30f70d563a4 --><div class=\"sc-wptools-grid sc-wptools-show-posts-sermons\">\n    <div class=\"sc-wptools-items\">\n        <div class=\"row\">\n            <!-- SECTION.START #Items_be7caecc-7f63-4d12-b17e-6f43ca38e3b9 --><div id=\"sc-wptools-item-0bb1e46d-9a21-4623-aef8-d96cc95597e7\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-1\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_openDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069', '0bb1e46d-9a21-4623-aef8-d96cc95597e7', 'slqt-g8c3RM');return false;\" target=\"_self\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2026\/10\/261011_YT.jpg\" alt=\"Gegenw\u00e4rtig | Gott ist&nbsp;da\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">At present | God is here<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\">Matthias Altwegg | 11 October 2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">God is present \u2013 even when we do not perceive his presence. At the burning bush, Moses realises that God sees the suffering of his people, hears their cries and knows their pain\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\"> <div class=\"col-md-4 sc-wptools-item-detail-col\">\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-preheader\">Sermon of 11 October 2026<\/div>\n                                                <h2 class=\"sc-wptools-detail-title\"> At present | God is here<\/h2>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-subtitle\">Simple. Quiet. Present.<\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-author\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-detail-author-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg\" alt=\"Matthias Altwegg\">\n                                                    <div class=\"sc-wptools-detail-author-details\">\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-name\">Matthias Altwegg<\/div>\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-function\">Pastor of the seetal chile<\/div>  \n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-excerpt\">God is present \u2013 even when we do not perceive his presence. At the burning bush, Moses realises that God sees the suffering of his people, hears their cries and knows their pain\u2026<\/div>\n                                                <a class=\"sc-wptools-button sc-wptools-detail-readmore\" href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/sermons\/gegenwaertig-gott-ist-da\/\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"col-md-8 sc-wptools-item-detail-col sc-wptools-detail-video-container\"><\/div>\n                                         <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><div id=\"sc-wptools-item-64ccc691-94c7-49e7-9f64-980428169ef7\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-2\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_openDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069', '64ccc691-94c7-49e7-9f64-980428169ef7', 'GjOIDx66SSU');return false;\" target=\"_self\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2026\/10\/261004_YT.jpg\" alt=\"Die Stillung des Sturms\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">The Calming of the Storm<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\">Harry Graf | 4 October 2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">The disciples are in the boat, and yet a storm breaks out which becomes life-threatening whilst Jesus is asleep. How is it possible to have two such different perceptions of the same situation\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\"> <div class=\"col-md-4 sc-wptools-item-detail-col\">\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-preheader\">Sermon of 4 October 2026<\/div>\n                                                <h2 class=\"sc-wptools-detail-title\"> The Calming of the Storm<\/h2>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-subtitle\">Simple. Quiet. Present.<\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-author\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-detail-author-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HG-1-2-300x300.jpg\" alt=\"Harry Graf\">\n                                                    <div class=\"sc-wptools-detail-author-details\">\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-name\">Harry Graf<\/div>\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-function\">Guest preacher in the seetal chile<\/div>  \n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-excerpt\">The disciples are in the boat, and yet a storm breaks out which becomes life-threatening whilst Jesus is asleep. How is it possible to have two such different perceptions of the same situation\u2026<\/div>\n                                                <a class=\"sc-wptools-button sc-wptools-detail-readmore\" href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/sermons\/die-stillung-des-sturms\/\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"col-md-8 sc-wptools-item-detail-col sc-wptools-detail-video-container\"><\/div>\n                                         <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><div id=\"sc-wptools-item-a0a866e0-9d0d-48a5-8ffa-f189146ae57f\" class=\"col-sm sc-wptools-item sc-wptools-item-3\">\n                <a class=\"stretched-link\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_openDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069', 'a0a866e0-9d0d-48a5-8ffa-f189146ae57f', 'QiqswIYvMl8');return false;\" target=\"_self\"><\/a>\n                <div class=\"sc-wptools-image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-item-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/sermons\/2026\/09\/260927_YT.jpg\" alt=\"Geh hin \u2013 der Weg der Vergebung\">\n                    <div class=\"sc-wptools-item-overlay\">\n                        <div class=\"sc-wptools-item-overlay-icon\">\n                            <i class=\"fas fa-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"sc-wptools-content-wrap\">\n                    <h3 class=\"sc-wptools-item-title\">Go \u2013 the path to forgiveness<\/h3>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-meta\">Matthias Altwegg | 27 September 2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-excerpt\">Forgiveness begins with the courage to face the truth: hurts must be acknowledged and dealt with. Jesus challenges us to reach out to one another \u2013 both when others have a grudge against us and when\u2026<\/div>\n                    <div class=\"sc-wptools-item-detail-prepared\">\n                        <div class=\"row sc-wptools-detail-close-row\">\n                            <div class=\"col-md-12 sc-wptools-detail-close-col\">\n                                <a class=\"sc-wptools-detail-close\" href=\"#\" onclick=\"sc_wptools_closeDetail('9bcab18e-ac7f-4600-b0b7-8aa5eb004069');return false;\" target=\"_self\">\u2715<\/a>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"sc-wptools-detail-container\">\n                            <div class=\"row justify-content-between\"> <div class=\"col-md-4 sc-wptools-item-detail-col\">\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-preheader\">Sermon of 27 September 2026<\/div>\n                                                <h2 class=\"sc-wptools-detail-title\"> Go \u2013 the path to forgiveness<\/h2>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-subtitle\">Simple. Quiet. Present.<\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-author\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"sc-wptools-detail-author-image\" src=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Redner_Matthias_Altwegg-300x300.jpg\" alt=\"Matthias Altwegg\">\n                                                    <div class=\"sc-wptools-detail-author-details\">\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-name\">Matthias Altwegg<\/div>\n                                                        <div class=\"sc-wptools-detail-author-function\">Pastor of the seetal chile<\/div>  \n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"sc-wptools-detail-excerpt\">Forgiveness begins with the courage to face the truth: hurts must be acknowledged and dealt with. Jesus challenges us to reach out to one another \u2013 both when others have a grudge against us and when\u2026<\/div>\n                                                <a class=\"sc-wptools-button sc-wptools-detail-readmore\" href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/sermons\/geh-hin-der-weg-der-vergebung\/\" target=\"_blank\">Read more<\/a>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"col-md-8 sc-wptools-item-detail-col sc-wptools-detail-video-container\"><\/div>\n                                         <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><!-- SECTION.END #Items_be7caecc-7f63-4d12-b17e-6f43ca38e3b9 -->\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"sc-wptools-visible-container\">\n        <div class=\"sc-wptools-item-detail-view\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/div><!-- SECTION.END #Type_1714ca0c-b64e-4e91-80e9-e30f70d563a4 --><\/div>\n<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All sermons<\/a><figure data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cedric-quote-scaled.jpg\" alt=\"Mann predigt auf B\u00fchne\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"cedric-quote\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2  data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tC\u00e9dric Br\u00fcgger\t<\/h2>\n<h4  data-animation-delay=\"0.0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\tPastor\t<\/h4>\n\tMy dream is for seetal chile to be a place where God's love, his care and his closeness can be felt deeply and experienced personally. A place where the beauty of the gospel shines through every moment, touches hearts and awakens a deep longing for more.\n<h2  data-animation-delay=\"0.0\">\n\t\t\tGet in touch with us\t<\/h2>\n\t<a href=\"tel:+41625520700\">Phone<br \/>\n062 552 07 00<\/a>\n\t<p><a href=\"mailto:info@seetal-chile.ch\">E-mail<br \/>info@seetal-chile.ch<\/a><\/p>\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/seetal+chile\/@47.343037,8.1574763,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x479017c5215ea8bf:0x18ad334604e663cf!8m2!3d47.343037!4d8.159665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Location<br \/>Open map view<\/a><\/p>\n<button type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\">Contact form<\/button><iframe class=\"sc-form\" allowtransparency=\"true\" src=\"https:\/\/forms.seetal-chile.ch\/form\/?formkey=xgk7n&formtitle=Kontakt\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" style=\"width: 100%; min-height: 100%;\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WELCOME HOME Next service Livestream Latest announcements All posts We\u2019re so glad you\u2019re here! With us, you\u2019re not just another face in the crowd! We hope you\u2019ll quickly feel at home with us. We\u2019d love to introduce ourselves here and show you what makes us tick. You\u2019re welcome to pop in at any time, with no obligation, and find out more about\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7528,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/7528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}