{"id":6805,"date":"2023-02-07T15:24:42","date_gmt":"2023-02-07T14:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/?page_id=6805"},"modified":"2026-10-12T08:23:41","modified_gmt":"2026-10-12T06:23:41","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/translation\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<p>Langue \/ Language<\/p>\n<h1>\n\t\t\tBienvenue \u00e0 toi !\t<\/h1>\n<h2>\n\t\t\tQu'est-ce que tu veux faire ?\t<\/h2>\n\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\"><button id=\"fl-accordion--button-0\" aria-controls=\"fl-accordion--content-0\" aria-expanded=\"true\" type=\"button\">Assister \u00e0 la messe dans ma langue<i data-label-icon=\"fas fa-angle-down\" data-active-icon=\"fas fa-angle-up\">Collapse<\/i><\/button><\/a>\n\t<p>C'est super que tu veuilles suivre notre office dans ta langue !<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre service de traduction en direct, tu peux \u00e9couter tout ce qui se dit sur sc\u00e8ne dans ta langue ou suivre les sous-titres. Il te suffit d'avoir un smartphone et des \u00e9couteurs (avec fil ou Bluetooth).<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des langues disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Allemand\" src=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/de_DE.png\" alt=\"de_DE\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Haut allemand<\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Anglais\" src=\"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/en_GB.png\" alt=\"en_GB\" width=\"18\" height=\"12\" \/> Anglais<\/li>\n<li>&#8230; und viele weitere.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<h3>\n\t\t\t1Live-\u00dcbersetzung starten\n\t<\/h3>\n\t<p>Clique sur \u00ab Commencer maintenant \u00bb pour ouvrir la traduction directement dans ton navigateur. Tu n'as pas besoin d'installer d'application.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/app.streamlingo.net\/listen\/seetal-chile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commencer maintenant<\/a>\t\n\t\t<h3>\n\t\t\t2Sprache ausw\u00e4hlen\n\t<\/h3>\n\t<p>Choisis la langue que tu veux et d\u00e9cide si tu veux \u00e9couter la traduction et\/ou la lire sous forme de sous-titres.<\/p>\n\t\t<h3>\n\t\t\t3Zur\u00fccklehnen und geniessen!\n\t<\/h3>\n\t<p>C'est parti ! Tu peux d\u00e9sormais suivre le culte dans ta langue. Si tu veux \u00e9couter la traduction, branche tes \u00e9couteurs sur ton smartphone. Tu peux r\u00e9gler le volume directement sur ton appareil.<\/p>\n\t\t<h3>\n\t\t\t?Brauchst du Hilfe?\n\t<\/h3>\n\t<p>Tu rencontres un probl\u00e8me ou tu as des questions ? N'h\u00e9site pas \u00e0 contacter notre \u00ab info egge \u00bb. On est l\u00e0 pour t'aider !<\/p>\n\t\t<h3>\n\t\t\t!Hinweise\n\t<\/h3>\n\t<strong>Traduction par IA<\/strong><br \/>\nBon \u00e0 savoir : la traduction est en grande partie automatis\u00e9e et s'appuie sur l'intelligence artificielle. Il peut donc arriver qu'il y ait parfois de l\u00e9gers retards ou de petites erreurs de traduction.\n<strong>Connexion Internet<\/strong><br \/>\nPour que la traduction fonctionne, ton smartphone doit disposer d'une connexion Internet active. Tu peux pour cela te connecter \u00e0 notre r\u00e9seau Wi-Fi gratuit r\u00e9serv\u00e9 aux visiteurs.\n<strong>Disponibilit\u00e9<\/strong><br \/>\nLa traduction est disponible uniquement en temps r\u00e9el pendant nos offices religieux.\n<a role=\"heading\" aria-level=\"2\"><button id=\"fl-accordion--button-1\" aria-controls=\"fl-accordion--content-1\" aria-expanded=\"false\" type=\"button\">Lire le sermon dans ma langue<i data-label-icon=\"fas fa-angle-down\" data-active-icon=\"fas fa-angle-up\">D\u00e9veloppe<\/i><\/button><\/a>\n\t<p>Tu peux facilement suivre la pr\u00e9dication dans ta langue. Pour cela, clique sur le bouton ci-dessous et choisis ta langue.<\/p>\n\t\t<a href=\"https:\/\/sermons.seetal-chile.ch\/de\/call\/?action=view-current&#038;language=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire le sermon maintenant<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprache \/ Language Herzlich willkommen! Was m\u00f6chtest du tun? Den Gottesdienst in meiner Sprache erlebenCollapse Sch\u00f6n, dass du unseren Gottesdienst in deiner Sprache mitverfolgen m\u00f6chtest! Mit unserer Live-\u00dcbersetzung kannst du alles, was auf der B\u00fchne gesprochen wird, in deiner Sprache h\u00f6ren oder als Untertitel mitlesen. Du ben\u00f6tigst daf\u00fcr lediglich ein Smartphone und Kopfh\u00f6rer (mit Kabel&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6805"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7539,"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions\/7539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seetal-chile.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}